Pouvez-vous deviner de quelle langue il s'agit?

WORLD

Par: Becky

5 Mini quiz

Image: shutterstock

A propos de ce quiz

Vous souvenez-vous de vos leçons d’espagnol ? Prouvez-le !

Êtes-vous monolingue, bilingue, trilingue ou multilingue ? Sans doute un(e) vrai(e) polyglotte ? Selon les experts, près de 40% de la population mondiale est monolingue. Ils ne parlent qu’une seule langue. C’est dans les pays occidentaux que la refonte linguistique est la plus forte. Par ailleurs, les pays anglo-saxons ne poussent pas avec insistance vers  l’apprentissage d’une seconde langue. Tout le monde parle anglais, n’est-ce pas ?

Si vous pensez que parler plusieurs langues est avantageux, notez ceci : près de 43% de la population mondiale parle deux langues couramment, par ailleurs, seulement 13% en parlent trois et seulement 3% en parle quatre. Une minuscule portion de la population, soit 1%, en parle cinq ou plus — ce sont des polyglottes.

À vrai dire, vous n’avez pas à être polyglotte pour réussir haut la main ce quiz. Tous les langages sont ouverts et s’entrechoquent continuellement, ainsi, nous sommes tous exposés, et mémorisons des fragments.

Prêt à faire rugir vos talents linguistiques ? En avant !

Nein.

C'est "non", c'est en allemand.

Publicité

Je suis.

"Je suis", vous avez deviné juste, c'est français.

Publicité

¿Cómo se llama usted?

En espagnol : Comment vous appelez-vous?

Publicité

Come stai?

En italien, "comment ça va ?"

Publicité

Vuole ripetere, per favore?

En italien, "pourriez-vous répéter".

Publicité

Bù hǎoyìsi, wǒ tīng bù dǒng.

En chinois mandarin, “pardon, je ne comprends pas”.

Publicité

Neko no kimochi…

En japonais, si vous devez parler des sentiments d'un chat, voilà comment le dire.

Publicité

Mucho gusto.

"Ravi de vous rencontrer" en espagnol.

Publicité

Konnichiwa.

Bonsoir en japonais.

Publicité

My name is...

"Mon nom est..." en anglais.

Publicité

Wie geht es dir?

"Comment ça va?" en allemand.

Publicité

Quid est nomen tibi?

"Quel est ton nom?" en latin.

Publicité

Shusshin wa doko desuka?

"D'où venez-vous?" en japonais.

Publicité

No comprendo.

"Je ne comprends pas" en espagnol.

Publicité

Good luck.

En anglais, "Bonne chance".

Publicité

Guten Morgen.

En allemand, le matin, "bonjour".

Publicité

Hajimemashite.

En peu de syllabes, beaucoup de choses se disent en japonnais.

Publicité

Held og lykke.

"Bonne chance", en danois.

Publicité

¿Habla usted español?

"Parlez-vous espagnol?" en espagnol.

Publicité

No conozco...

"Je ne connais pas..." en espagnol.

Publicité

Auf Wiedersehen.

"Au revoir" en allemand.

Publicité

Muchas gracias.

"Merci beaucoup", en espagnol.

Publicité

Boker tov.

En hébreu, "bonjour''.

Publicité

Ohayō gozaimasu

En japonais, "bonjour", on l'utilise le matin.

Publicité

I do not know.

En anglais, "je ne sais pas."

Publicité

Te amo.

En espagnol "Je t'aime".

Publicité

Ich verstehe nicht.

C'est de l'allemand : "je ne comprends pas."

Publicité

Nihon-jin desu ka?

Et voilà du japonais, la phrase signifie: êtes-vous japonais ?

Publicité

Good night

Bonne nuit, douce nuit...

Publicité

Sprechen Sie englisch?

C'est de l'allemand, et cela signifie, "parlez-vous anglais?"

Publicité

Oíche mhaith.

C'est du gaélique, et cela signifie "Bonne nuit".

Publicité

Spasibo.

C'est du russe, et cela signifie "Merci."

Publicité

¡Feliz cumpleaños!

Joyeux anniversaire, en espagnol !

Publicité

Cheers.

On trinque ? alors "cheers", c'est tchin tchin en anglais.

Publicité

Ich liebe dich.

Cette phrase allemande signifie : je t'aime.

Publicité

Découvrir plus de quiz

À propos de HowStuffWorks Play

Qu'est-ce qu'un indice d'octane? Et comment utilisez-vous un nom propre? Heureusement pour vous, HowStuffWorks Play est là pour vous aider. Notre site web récompensé offre des explications fiables et faciles à comprendre sur le fonctionnement du monde. Qu'il s'agisse de quiz amusants qui font le bonheur de votre journée, de photographies ou de listes fascinantes, HowStuffWorks Play a quelque chose à offrir à tout le monde. Parfois, nous expliquons comment les choses fonctionnent, d’autres fois, nous vous posons la question, mais dans tous les cas, nous sommes toujours en train d'explorer au nom de l’amusement! Parce que l'apprentissage est amusant, restez avec nous!