Connaissez-vous le jargon des "hot rod"?

AUTO

Craig

5 Mini quiz

Qu'est-ce qu'une cage de retournement ?

En fer, ces cages renforcent la structure de l'engin. C'est plus de protection pour le pilote mais l'engin est plus lourd donc la surcharge entrave un certain confort de route.

Publicité

Si un ami veut vous montrer son nouveau roadster. De quoi s'agit-il ?

Les Roadsters sont assez populaires dans la communauté. Des décapotables qui ont fier allure.

Publicité

Dire d'une hot-rod qu'elle est repro :

Les vieux modèles ont subi de nombreuses retouches. Aucun doute que certaines pièces ne soient pas d'origine.

Publicité

Définir TPM :

Un élément essentiel pour les boîtes à transmission manuelle surtout.

Publicité

Qu'est-ce qu'un A-Bone?

Un précurseur du modèle T. La préférée de tous.

Publicité

Plafonner, ou dig out, c'est :

Plastronner ou plafonner, c'est une accélération.

Publicité

La plupart des hot-rods ont un système MON, c'est à dire :

Il existe deux catégories principales de systèmes nitreux : sec et humide. Un système nitreux est principalement concerné par l'introduction de carburant et de nitreux dans les cylindres du moteur. On les combine pour une combustion plus efficace.

Publicité

Un scoop, c'est :

Un long tuyau qui sort de sous le capot.

Publicité

Alky fait référence à :

Alky est un mélange d'alcool ou méthanol.

Publicité

Une réunion de baby moons, c'est un rassemblement dont le thème central est :

Fait en chrome, ils recouvrent une partie de la roue seulement.

Publicité

Définir "bottes" :

Les bottes sont une métaphore pour les pneus.

Publicité

Si un passionné mentionne le mot hydro, il fait référence à :

Hydro fait référence à une transmission automatique, terme des années 50.

Publicité

Un coupé-cloué fait référence :

C'est une forme très commune. Deux places plutôt que trois ou quatre.

Publicité

Le coq fait référence :

Ces flammes sont très populaires ! Elles sont emblématiques !

Publicité

Faire un "Louie" fait référence à :

Faire un "Louie", virer à gauche, c'est pareil !

Publicité

Une Resto fait référence à :

Vous avez vu juste ! Un vieux modèle !

Publicité

Votre ami vous raconte qu'il désire acheter une nouvelle souris.

Ces moteurs entrent en construction en 1955.

Publicité

Votre ami vous dit de vous asseoir dans la trembleuse, il veut dire :

Ce siège judicieusement placé dans le coffre vous offre un confort absolu !

Publicité

Anglebox, parfois, "Angie", c'est toujours la même :

Une Anglia pensée par Ford GB, un succès entre 1939 et 1967. Un choix populaire sur l'île anglaise.

Publicité

Les essuie-glaces sont les :

Les freins sont les essuie-glaces ! Pourquoi ? Nous ne le savons pas !

Publicité

Un "coupé", c'est :

Afin de donner une allure plus agressive, raboter le toit et voilà !

Publicité

Qu'est-ce qu'un drag strip :

Il s'agit de piste de où se pratique le Dragster.

Publicité

Un Hémi fait référence à :

A Hémi fait référence à un engin Chrysler. Un moteur qui a fait ses preuves.

Publicité

Régler le son, signifie :

Le pied sur la pédale - à fond !

Publicité

Si votre hot-rod roule sur rail :

Tout va bien madame la Marquise.

Publicité

Un Poncho hot-rod fait référence à une marque de voiture.

Et oui une Poncho c'est une Pontiac. Le nom d'un chef indien.

Publicité

Qu'est-ce qu'un blower ?

Ces engins surpuissants sont communs dans cet univers.

Publicité

Votre ami vous raconte avoir acheter un grocery getter. De quoi parle s'agit-il ?

Un Parfois ces voitures sont utilisées pour attirer l’œil du client, chez un concessionnaire par exemple.

Publicité

Un B-400 fait référence :

Un B-400 fait référence à une deux portes de 1932 par Ford. Un modèle populaire.

Publicité

Un Duc fait référence à l'un des plus célèbres hot-rod. De quelle marque s'agit-il ?

Le modèle de 32 par Ford est l'un des plus célèbres.

Publicité

Le seau à champagne, c'est :

C'est devenu une obligation sur les pistes de course.

Publicité

Un rat fait référence :

C'est une référence qui vous renvoie aux plus beaux hot-rods.

Publicité

Définir l'expression faire un Rosco.

Un Rosco, c'est un virage à droite.

Publicité

La moussaka fait référence aux :

Un autre terme pour les pneus. Il y en a beaucoup.

Publicité

Qu'est-ce qu'une tête plate ?

Il s'agit d'un Ford V8, un moteur construit entre 1932 et 1953.

Publicité

Le banjo, près du conducteur, fait référence :

Le banjo, certains disent parfois la roue du banjo, faisant référence au volant.

Publicité

Un beast, c'est :

Un(e) beast fait référence à un engin de mauvaise allure.

Publicité

Les noueux font références à une partie de l'engin :

Il s'agit des pneus.

Publicité

Un Bucket T, c'est un modèle :

C'est un clin d’œil à la Ford T.

Publicité

Si vous avez un rag top, vous êtes l'heureux possesseur :

Parfois on dit aussi une ''convie'' pour une décapotable.

Publicité

Découvrir plus de quiz

Image: YouTube

A propos de ce quiz

Vous ne pouvez pas nier le pouvoir des "hot-rod", qu'ils soient purement esthétiques ou utilitaires, ces engins fascinent la foule.

Ce mouvement de passionnés représente une sous-culture ayant sa propre terminologie, cimentant ainsi un esprit communautaire, un sentiment d'appartenance. Si vous avez déjà visité un salon de l'automobile "hot-rod", vous savez de quoi je parle. Le parler "hot-rod", c'est un jargon de passionnés hauts en couleur. Pour ne pas faire tache, mieux vaut savoir le parler.

Ces passionnés ne se promènent bien évidemment pas dans la rue en invectivant les passants avec la flamboyance de leurs engins, comme toutes les sous-cultures, le phénomène "hot-rod" est rassembleur justement parce qu'il a une saveur authentique. Vous voulez en faire partie, il faudra parler la langue. Si vous comprenez les termes "souris", "langues du diable" ou "alky" de cette frange de la société, vous n'aurez pas de problème à passer haut la main ce quiz. Mansuétude oblige, nous vous donnons une réponse gratuite : "alky" désigne un type de carburant hybride dont la base est l'alcool. Et parce que nous sommes généreux, en voici une autre : les "langues du diable" sont les flammes décoratives peintes arborant les portières des véhicules.

Parlez-vous "hot rod", combien d'expressions vous sont-elles familières ? La réponse immédiatement.

À propos de HowStuffWorks Play

Qu'est-ce qu'un indice d'octane? Et comment utilisez-vous un nom propre? Heureusement pour vous, HowStuffWorks Play est là pour vous aider. Notre site web récompensé offre des explications fiables et faciles à comprendre sur le fonctionnement du monde. Qu'il s'agisse de quiz amusants qui font le bonheur de votre journée, de photographies ou de listes fascinantes, HowStuffWorks Play a quelque chose à offrir à tout le monde. Parfois, nous expliquons comment les choses fonctionnent, d’autres fois, nous vous posons la question, mais dans tous les cas, nous sommes toujours en train d'explorer au nom de l’amusement! Parce que l'apprentissage est amusant, restez avec nous!