Somente linguistas serão capazes de marcar 31/35 neste teste de língua românica.

Por: Zoe Samuel
Image: shutterstock

Sobre esse quiz

As línguas românicas são a família que deriva do latim clássico. É importante notar que elas não são chamadas de línguas românicas porque são românticas, embora certamente algumas delas (o italiano em particular) se prestem especialmente bem às artes do romance. Elas realmente obtêm esse nome por serem derivadas de línguas faladas pelos romanos. A palavra "romance" tem a mesma origem, pois significava um verso escrito em vernáculo - isto é, as línguas românicas - em oposição ao latim. 

As línguas românicas são encontradas em toda a Europa, e devido a impérios posteriores, agora em todo o mundo. A extensão máxima do Império Romano do Ocidente deixou um legado para trás que foi levado por essas civilizações para os cantos do globo. Isso significa que as línguas românicas estão entre as mais faladas no planeta. Há também as línguas românicas orientais, embora nenhuma delas tenha se estendido originalmente fora da Europa. O resultado feliz disso é que, se você aprender uma único delas, pegar uma segunda ou terceira vai ficar muito mais fácil - e se você sabe latim, então sem dúvida você já conhece um pequeno pedaço de cada uma! Você se lembra bem delas?

Qual idioma românico é mais próximo do latim?

O romeno é o idioma mais próximo linguisticamente, embora seja menos semelhante às outras línguas românicas.

Quantas pessoas falam uma língua românica como primeira ou segunda língua?

Um bilhão de pessoas fala alguma língua românica.

Inglês é uma língua românica?

O inglês não é uma língua românica, embora tome emprestado de todas elas.

Onde você encontraria as línguas românicas ibéricas?

A península ibérica contém todos esses países, como qualquer pessoa que já voou na Iberian Airlines provavelmente sabe.

Qual é a língua românica mais falada?

O espanhol é falado por cerca de 500 milhões de pessoas, ou 47% dos falantes de românico.

De quantas línguas românicas o inglês empresta palavras?

Inglês recebe palavras de todo o lugar. Sem discriminação!

Além da Romênia, em que país o romeno é o principal idioma falado?

O moldavo também é uma língua românica, mas o romeno é falado lá.

De que país as línguas "galo-românicas" vêm?

A França era a província romana da Gália, daí as coisas francesas serem referidas como gaulesas.

Qual destas NÃO é uma língua Galo-Romanica?

Surpreendentemente, o veneziano é também uma língua gaulesa, bem como o normando e o francês.

Qual é a letra geralmente encontrada no final das palavras pluralizadas nas línguas românicas ocidentais?

Você diz isso quando usa o inglês, afinal de contas! Basta adicionar um S (geralmente) e você tem um plural.

Qual característica da maioria das línguas românicas difere do alemão quando se trata de palavras com gênero?

O alemão tem masculino, feminino e neutro. As línguas românicas têm dois gêneros: masculino e feminino.

Qual destes descreve a ordem típica das palavras numa língua românica?

Sujeito, verbo, objeto é a estrutura comum nas línguas românicas, assim como no inglês.

Como funciona os negativos duplos nas línguas românicas, isto é, "Eu não sei nada"?

Há algum desacordo, mas em geral as línguas românicas não contam os negativos e os emparelham para se anularem como o inglês faz.

O desenvolvimento da segunda pessoa formal "você" se desenvolveu em latim e foi transmitido, ou veio depois?

O latim só tinha um "você", mas várias línguas românicas têm dois. Por exemplo, o francês informal "tu" versus o formal "vous".

Qual língua românica é predominantemente falada no Brasil?

O Brasil tem muitas línguas, mas o português é a maior.

Nós estabelecemos que as línguas românicas só tem dois gêneros e latim tem três. Em que gênero as palavras neutras em latim foram absorvidas?

Não é uma regra inquebrável, mas a maioria das palavras latinas neutras acabou sendo masculinas.

Qual língua românica se originou mais longe das outras?

A maioria das línguas românicas estão agrupadas na costa do Mediterrâneo, mas o romeno está na Europa Oriental carregando a bandeira do grupo linguístico!

Um verbo auxiliar é aquele que ajuda você a criar um tempo verbal, por exemplo, "eu vou" se torna "eu tinha ido" ou "eu estou indo". Quais são os dois principais verbos auxiliares usados nas línguas românicas?

Ter e ser são os dois principais verbos de ajuda nas línguas românicas. Isso significa que eles ajudam outros verbos a criar outros tempos verbais, por exemplo: "foi escrito" ou "estou fazendo".

Quantas línguas românicas têm status de língua nacional?

Francês, italiano, romeno, português e espanhol / castelhano são todas línguas românicas com status nacional.

Por que são chamadas de línguas "românicas" ?

Línguas românicas vêm dos romanos!

Por que outro nome o latim vulgar é conhecido?

Latim clássico é a palavra escrita. O latim vulgar ou popular é como as pessoas realmente falavam.

Qual é uma teoria para o fato de que nenhuma linguagem românica se desenvolveu na Grã-Bretanha?

A Britannia foi uma colônia romana por um tempo, mas o latim vulgar nunca chegou lá. Considerava-se uma atribuição terrível para os romanos, que você só aceitaria se não pudesse obter uma melhor, por exemplo, em Gaul (França). É provavelmente por isso que muitos romanos não queriam morar lá.

Qual idioma NÃO tem o rótulo "semi-românica"?

O alemão vem de uma árvore genealógica linguística diferente, mas o inglês, o maltês e o albanês são todos considerados semi-românicas.

Algumas palavras são as mesmas (ou quase exatamente o mesmo) em espanhol, francês, português e italiano! Qual destas palavras NÃO é a mesma em todas as quatro?

Arte, direito e guerra (guerre / guerra etc) são basicamente os mesmos nos quatro idiomas. Janeiro, no entanto, soa totalmente diferente em cada um delas.

Além do latim, que língua influenciou fortemente o espanhol?

O espanhol é fortemente influenciado pelo latim, mas também pelo árabe, devido ao período mouro, quando era um país islâmico.

A qual família linguística pertencem todas as famílias românicas?

Todas as línguas românicas são indo-européias. Existem até 147 grupos de idiomas no mundo. Indo-europeu é um dos maiores.

Qual a porcentagem de falantes de línguas românicas que falam português?

O português é a segunda língua românica mais falada, com 26% dos falantes.

Se você quer aprender uma língua românica, em que língua é sábio começar?

Não há resposta certa aqui. Você pode optar por aprender o que vem mais fácil, que geralmente é o mais semelhante à sua língua nativa. Alternativamente, você pode aprender a que é mais provável que seja útil, aquela que o maior número de seus amigos fala, ou a que você mais gosta.

Quantas línguas pertencem à família indo-europeia?

As línguas românicas representam apenas uma pequena fração da família indo-europeia, mas estão entre as mais faladas.

As línguas românicas surgiram após a queda de Roma - então, quando essas línguas começaram a aparecer?

As línguas românicas começaram a aparecer depois que o Império Romano caiu por volta do ano 400 dC.

Graças a palavras inglesas de empréstimo, três letras foram adicionadas à língua portuguesa em 2009. Qual das alternativas abaixo NÃO é uma delas?

K, W e Y não foram adicionados ao português até 2009. As pessoas já os usavam antes, mas não estavam oficialmente incluídos.

Devido ao Império Português, a língua portuguesa chegou à África e à América do Sul. Qual dos seguintes países NÃO contém mais de um milhão de falantes de português?

O português é falado em muitos países, incluindo Angola e Moçambique, na África.

Qual a percentagem de falantes de línguas românicas que falam romeno?

O romeno é falado apenas por alguns milhões de pessoas, representando 4% do total de falantes de românico.

Onde você encontraria um livro de ortografia oficial em latim?

Como quase ninguém era alfabetizado, o latim não tinha grafias, apenas palavras que você poderia escrever do jeito que você gostasse.

Que palavra latina é a raiz da palavra "masculino"?

Masculino e feminino, na verdade, não possuem a mesma raiz etimológica. Masculus está na origem de masculino, tendo passado pelas línguas românicas antes de saltar para o inglês.

About HowStuffWorks Play

How much do you know about dinosaurs? What is an octane rating? And how do you use a proper noun? Lucky for you, HowStuffWorks Play is here to help. Our award-winning website offers reliable, easy-to-understand explanations about how the world works. From fun quizzes that bring joy to your day, to compelling photography and fascinating lists, HowStuffWorks Play offers something for everyone. Sometimes we explain how stuff works, other times, we ask you, but we’re always exploring in the name of fun! Because learning is fun, so stick with us!

Explore mais quizzes