Nur Linguisten schaffen es, 31 von 35 Fragen in diesem Test der romanischen Sprachen korrekt zu beantworten.

Von: Zoe Samuel

Welche romanische Sprache ist Latein am ähnlichsten?

Rumänisch ist Latein am nächsten, obwohl es heutzutage den anderen romanischen Sprachen am wenigsten ähnelt.

Wie viele Menschen sprechen eine romanische Sprache als Erst- oder Zweitsprache?

Eine Milliarde Menschen sprechen eine romanische Sprache.

Ist Englisch eine romanische Sprache?

Englisch ist keine romanische Sprache, obwohl sie sich stark an die romanischen Sprachen anlehnt.

Wo findet man die iberoromanischen Sprachen?

Alle diese Länder befinden sich auf der iberischen Halbinsel, wie wohl jeder weiß, der mal mit Iberian Airlines geflogen ist.

Welche ist die am weitesten verbreitete romanische Sprache?

Spanisch wird von rund 500 Millionen Menschen gesprochen, das sind 47% der romanischen Muttersprachler.

Von wie vielen romanischen Sprachen leiht sich die englische Sprache Wörter?

Englisch nimmt sich Wörter von überall her. Es differenziert dabei nicht!

In welchem Land, abgesehen von Rumänien, ist Rumänisch die wichtigste Sprache?

Auch Moldawisch ist eine romanische Sprache, aber in Moldawien wird hauptsächlich Rumänisch gesprochen.

Aus welchem Land kommen die "Galloromanischen" Sprachen?

Frankreich war früher einmal eine römische Provinz namens Gallien, demnach ist Französisch eine Galloromanische Sprache.

Welche dieser Sprachen ist NICHT Galloromanisch?

Überraschenderweise ist Venezianisch auch eine gallische Sprache, ebenso wie Normannisch und Französisch.

Welcher Buchstabe befindet sich bei den westromanischen Sprachen normalerweise am Ende des Plurals?

Auch in der deutschen Sprache wird bei der Mehrzahlbildung der s-Plural verwendet. Bei manchen Akronymen, vielen Fremdwörtern, sowie bei Satzkomposita gehört die s-Endung zum Standard der Pluralbildung.

Welches Merkmal der meisten romanischen Sprachen unterscheidet sich vom Deutschen, wenn es um geschlechtsspezifische Wörter geht?

Im Deutschen gibt es drei Genera: Maskulinum, Femininum und Neutrum. Romanische Sprachen haben zwei grammatische Geschlechter: Maskulinum und Femininum.

Welche Reihenfolge beschreibt die typische Wortstellung der romanischen Sprache?

Subject, Verb, Objekt ist die Grundwortstellung der romanischen Sprachen. Zum Beispiel: "Hans schreibt Bücher." Deutsch klassifiziert man dagegen als Sprache mit Verbzweitstellung, das heißt, "das finite Verb steht an zweiter Position im Satz, wobei die Besetzung der ersten Position frei wählbar ist." (Quelle: de.wikipedia.org)

Wie gehen romanische Sprachen mit doppelten Verneinungen um, z. B. "Er ist nicht unbegabt"?

Es gibt einige Unterschiede, aber im Großen und Ganzen addieren die romanischen Sprachen keine Verneinungen, um eine Bejahung auszudrücken, wie in der deutschen Sprache.

Entwickelte sich die Höflichkeitsform schon in der lateinischen Sprache oder entwickelte sie sich erst später, in den nachfolgenden Sprachen?

Latein hatte nur das "du" Pronomen, aber eine Reihe von romanischen Sprachen haben zwei Pronomen für die zweite Person. Zum Beispiel gibt es im Französischen das informelle "tu" und im Gegensatz dazu das formelle "vous".

Welche romanische Sprache wird überwiegend in Brasilien gesprochen?

Brasilien hat viele Sprachen, aber Portugiesisch ist für die Mehrheit der Bevölkerung die Muttersprache.

Wir haben gesagt, dass die romanischen Sprachen nur zwei grammatische Geschlechter haben, aber Latein hat drei. Neutrale Wörter im Lateinischen wurden in den romanischen Sprachen meistens von welchem Geschlecht absorbiert?

Es ist kein festgeschriebenes Gesetz, aber die meisten neutralen lateinischen Wörter wurden in den Folgesprachen männlich.

Welche romanische Sprache entstand geografisch gesehen am weitesten entfernt von den anderen?

Die meisten romanischen Sprachen werden an der Mittelmeerküste gesprochen, aber Rumänisch befindet sich in Osteuropa und hält dort die Stellung für diese Sprachgruppe!

Im Deutschen sind für die Bildung von Zeitformen Hilfsverben gebräuchlich, z. B. "Ich gehe" wird zu "Ich bin gegangen" oder "Ich bin am gehen". Welche sind die beiden wichtigsten Hilfsverben der romanischen Sprachen?

Haben und sein sind die beiden wichtigsten Hilfsverben in den romanischen Sprachen. Das bedeutet, dass sie anderen Verben helfen, Zeitformen zu bilden, z.B. "ich habe geschrieben" oder "Ich schreibe".

Wie viele romanische Sprachen haben den Status einer offiziellen Amtssprache?

Französisch, Italienisch, Rumänisch, Portugiesisch und Spanisch/Kastilisch sind allesamt romanische Sprachen mit nationalem Status.

Warum werden sie überhaupt "romanische" Sprachen genannt?

Romanische Sprachen stammen von den Römern!

Unter welchem anderen Namen ist Vulgärlatein sonst noch bekannt?

Klassisches Latein war eine hochstilisierte Literatursprache. Vulgärlatein oder Volkslatein war die Art und Weise in der Menschen tatsächlich miteinander gesprochen haben.

Welche Theorie besagt, dass sich in Britannia keine romanische Sprache entwickelt hat?

Britannia war eine Weile eine römische Kolonie, aber Vulgärlatein hat sich dort nie richtig durchgesetzt. Einen Posten in Britannia nahmen die Römer nur dann an, wenn sie z. B. keine Zuweisung nach Gallien (Frankreich) bekommen konnten. Viele Römer wollten nicht in Britannia leben.

Welche Sprache wird NICHT als "halbromanisch" klassifiziert?

Deutsch entspringt einem anderen sprachlichen Stammbaum, aber Englisch, Maltesisch und Albanisch gelten als halbromanisch.

Einige Wörter sind in Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Italienisch (fast) identisch! Welches dieser Wörter gehört NICHT dazu?

Die Wörter Artiste, Judiciaria und Guerra (oder guerra, usw.) sind bei allen vier Sprachen im Wesentlichen gleich. Der Januar klingt jedoch in jedem Fall völlig anders.

Welche Sprache außer Latein hat die spanische Sprache stark beeinflusst?

Spanisch wurde stark von der lateinischen Sprache beeinflusst, aber auch von der arabischen Sprache, denn Spanien war in der maurischen Epoche ein islamisches Land.

Zu welcher Sprachgruppe gehören alle romanischen Sprachen?

Die romanischen Sprachen gehören zum italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Es gibt bis zu 147 Sprachgruppen auf der Welt. Indogermanisch ist eine der größten.

Wie viel Prozent der romanischen Muttersprachler sprechen Portugiesisch?

Portugiesisch ist mit 26 % der romanischen Muttersprachler die zweithäufigste romanische Sprache.

Wenn du eine romanische Sprache lernen möchtest, welche Sprache wäre dann am besten geeignet, um damit zu beginnen?

Hier gibt es keine richtige Antwort. Du könntest dich dafür entscheiden, zuerst diejenige zu lernen, die dir am einfachsten zu sein scheint oder deiner Muttersprache am ähnlichsten ist. Oder du lernst die Sprache, die dir am besten gefällt, oder jene, die am nützlichsten ist, weil vielleicht die meisten deiner Freunde sie sprechen.

Wie viele Sprachen gehören zur indogermanischen Sprachfamilie?

Die romanischen Sprachen machen nur einen kleinen Teil der gesamten indogermanischen Sprachfamilie aus, gehören aber zu den am weitesten verbreiteten Sprachen.

Romanische Sprachen traten in Erscheinung nach dem Fall Roms – wann genau entwickelten sich diese Sprachen?

Romantische Sprachen begannen zu erscheinen, nachdem sich das Römische Reich etwa 400 n. Chr. aufgelöst hatte.

Dank der englischen Leihwörter wurden 2009 drei Buchstaben in die portugiesische Sprache aufgenommen. Welcher der folgenden Buchstaben ist KEINER von ihnen?

K, W und Y wurden erst 2009 ins Portugiesische aufgenommen. Diese Buchstaben wurden schon eher verwendet, aber bis dahin nicht offiziell anerkannt.

Mit der Ausbreitung des portugiesischen Kolonialreichs gelangte die portugiesische Sprache nach Afrika und Südamerika. Welches der folgenden Länder enthält NICHT mehr als eine Million portugiesische Muttersprachler?

Portugiesisch wird in vielen Ländern gesprochen, darunter in Angola und Mosambik in Afrika.

Wie viel Prozent der romanischen Muttersprachler sprechen Rumänisch?

Rumänisch wird nur von einigen Millionen Menschen gesprochen, was 4 % aller der romanischen Muttersprachler ausmacht.

Wo kann man ein offizielles lateinisches Rechtschreibbuch finden?

Da kaum jemand lesen konnte, hatte Latein keine Rechtschreibung, nur Wörter, die man aufschreiben konnte, wie man gerade wollte.

Welches lateinische Wort ist das Stammwort für das Wort "Mann"?

Die Worte Mann und Frau haben nicht wirklich den gleichen etymologischen Ursprung. Masculus war schon lange in den romanischen Sprachen das Stammwort für "männlich" und schaffte dann in der Form "maskulin" den Sprung ins Deutsche.

Weitere Quizze erkunden

Bild: shutterstock

Über dieses Quiz

Die romanischen Sprachen leiten sich aus dem klassischen Latein ab. Diese Sprachen werden vor allem deswegen romanisch genannt, weil sie von der Sprache der Römer abstammen. Allerdings hat die "Romanze" den gleichen Ursprung, denn sie bezeichnete – im Gegensatz zu Latein – „das in der romanischen Sprache Geschriebene“  und beschreibt daher eine lyrisch-epische Verserzählung im Volksmund. Die Bedeutung änderte sich erst später und bezieht sich nun speziell auf eine bestimmte Art von Liebe oder Liebesgeschichte. Die Romanze kam also zuerst und die romanischen Sprachen entwickelten sich erst danach!

Romanische Sprachen sind heute in ganz Europa und, aufgrund der Ausbreitung späterer Reiche, auch auf der ganzen Welt zu finden. Die Ausdehnung des Weströmischen Reiches hinterließ ein Erbe, das von dieser Zivilisation bis in die entlegensten Winkel der Welt getragen wurde. Das bedeutet, dass die romanischen Sprachen zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt gehören. Es gibt auch ostromanische Sprachen, obwohl von diesen ursprünglich keine außerhalb Europas verbreitet wurde. Das erfreuliche Resultat davon ist, dass es, sobald man eine der romanischen Sprachen gelernt hat, viel einfacher ist auch noch eine zweite oder dritte zu lernen – und wenn man Latein gelernt hat, dann kann man sich sogar in jeder romanischen Sprache ein wenig zurechtfinden! Aber wie gut kennst du die romanischen Sprachen?

Über HowStuffWorks Play

Was weißt du alles über Dinosaurier? Was ist eine Oktanzahl? Und wie verwendet man korrekt ein Substantiv? Zum Glück gibt es HowStuffWorks Play, um all das herauszufinden. Unsere preisgekrönte Website bietet zuverlässige, leicht verständliche Erklärungen über die Funktionsweise dieser Welt. Von lustigen Quizfragen, die Spaß machen, über überzeugende Fotos bis hin zu faszinierenden Auflistungen – HowStuffWorks Play bietet für jeden etwas. Ob wir dir nun erklären, wie Dinge funktionieren, oder dir Quizfragen stellen, das Leben zu erforschen soll immer Freude bereiten! Und weil Lernen Spaß macht, bist du bei uns genau richtig!